mei zei ni'orsu zei-lujvo

x₁ is a part of Lojban text representing rule 'paragraphs' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.

Inner structure of the rule: paragraph (NIhO+ # paragraphs)?. For the description of the syntax see jarnezi.

lensisku

On affix form:

mei: convert number to cardinality selbri; x₁ is a mass formed from a set x₂ of n members, one or more of which is/are x₃, measured relative to the set x₄.
zekri: x₁ (event/state) is a punishable crime/[taboo/sin] to people/culture/judges/jury x₂.

In definition:

zeiljvo: x₁ (text) is a Lojban compound predicate using the particle “zei”; with meaning x₂, arguments x₃, built from metaphor (tanru) x₄.
zejvo: x₁ (text) is a Lojban compound predicate using the particle “zei”; with meaning x₂, arguments x₃, built from metaphor (tanru) x₄.
zo si si zei fa'o: x₁ is a nonsense zei-lujvo using parts x₂, silly by standard x₃.

In notes:

esme: x₁ (text) is written in a dialect where {su'o}, {ro} quantifiers are treated as {su'oi}, {ro'oi} respectively
gamymei: x₁ is a dozen of x₂ counting by dimension/aspect x₃
jborefota: x₁ is a pair of Lojbanists who frequently talk to each other in Lojban by telephone.
jufmei: x₁ is a paragraph about x₂ including sentence(s) x₃.
kaunmei: x₁ (collection, body, set, mass, tuple, n-some, etc.) is x₂ (li; default: 1) indivisible/atomic/elementary/basic discrete entities (or particles) of type x₃ in composition/content, by standard x₄; the count of instances of x₃ in x₁ is x₂ by standard x₄.
lo'au: presuppositional definite article: the …; the thing(s) which …
mei'ai: x1 is (n) less than x2 in metric x3 [ni, default cardinality]
mei'i: convert number to cardinality selbri: x₁ is/are [number] in number; there is/are [number] things among x₁.
meirmoi: x₁=moi₁ is the x₂-th element out of x₃ elements from set x₄=moi₂=mei₂.
meizma: x₁ is more numerous than x₂; x₁ has a greater cardinality than x₂
memkai: x₁ is/are x₂ (li) in number, and are among x₃
memlai: x₁ numbers/adds up to/consists of x₂ (number) counting by units x₃; x₁ are x₂ in number.
pormei: x₁ (sequence) has length x₂
ramymei: x₁ is a mythos of myths x₂
rilsletei: x₁ is tempo of rhythmic movement x₂ with the unit x₃; x₁ is a time interval and corresponds to the unit x₃ of a form of rhythm of x₂.
sormei: x₁ are numerous/many
sotmei: x₁ are few
zau'ei: x1 is (n) more than x2 in metric x3 [ni, default cardinality]